I huvudet på Håkan Fleischer Rotating Header Image

sony prs-600

Amazon kindle: mina intryck en vecka senare

Strax innan jul fick jag min Amazon Kindle levererad. Lovade mig själv att testa den rejält minst en vecka innan jag skrev något om den. Så här presenteras Kindle av Amazon själva:

Slim: Just over 1/3 of an inch, as thin as most magazines

Lightweight: At 10.2 ounces, lighter than a typical paperback

Books in Under 60 Seconds: Get books delivered wirelessly in less than 60 seconds; no PC required

3G Wireless: 3G wireless lets you download books right from your Kindle; no annual contracts, no monthly fees, and no hunting for Wi-Fi hotspots

Global Coverage: Enjoy 3G wireless coverage at home or abroad in over 100 countries. See details. Check wireless coverage map.

Paper-Like Display: Reads like real paper without glare, even in bright sunlight

Carry Your Library: Holds up to 1,500 books

Longer Battery Life: Now read for up to 1 week on a single charge with wireless on, a significant improvement from the previous battery life of 4 days

Built-In PDF Reader: Your Kindle can now display PDF documents natively. Native PDF support allows you to carry and read all of your personal and professional documents on the go.

Read-to-Me: With the experimental Text-to-Speech feature, Kindle can read newspapers, magazines, blogs, and books out loud to you, unless the book’s rights holder made the feature unavailable

Free Book Samples: Download and read first chapters for free before you decide to buy

Large Selection: Over 390,000 books, including 101 of 112 New York Times® Best Sellers, plus U.S. and international newspapers, magazines, and blogs. For non-U.S. customers, content availability and pricing will vary. Check your country.

Low Book Prices: New York Times Best Sellers and New Releases are $9.99, unless marked otherwise. When traveling abroad, you can download books wirelessly from the Kindle Store or your Archived Items. U.S. customers will be charged a fee of $1.99 for international downloads.

Vad får du och vad kostar det?

Amazon Kindle säljs till Sverige för 259 dollar. Frakten kostar 200 kr, och Amazon lägger direkt till momsen. Själv köpte jag också till ett läderfodral för 30 dollar. Totalt, med frakt och moms, betalade jag dryga 2.900 kr. Vad fick jag då för pengarna?

Amazon Kindle är en läsplatta bland flera på marknaden idag. Jag har tidigare använt Sony E-reader prs-600, och jämför Kindle med prs-600 i viss mån. Läsplattan är till för att läsa böcker på, men via Kindle kan man även prenumerera på tidningar, surfa på nätet (dock begränsat till Wikipedia i Sverige). Böckerna som läses handlas från Amazon, som har dryga 390.000 titlar i varierande genrer till förfogande. Det är också möjligt att konvertera egna dokument, exempelvis word-dokument och pdf-dokument så att de går läsa på läsplattan. Texten böckerna kan förstoras i ett antal olika steg. Det är möjligt att göra bokmärken, understrykningar och noteringar med hjälp av det inbyggda tangentbordet.

kindle2Skärmen är 6″ stor, och inte bakgrundsupplyst. Det innebär att kontrasten är riktigt bra, och det är mycket vilsamt att läsa på den. Det känns faktiskt som en riktig boksida, mer eller mindre. Att läsa 5 timmar i sträck är helt okey – man kan helt enkelt inte jämföra detta med att läsa på en vanlig skärm. Texten visas genom en ny teknik, som gör att batteriet också räcker länge – åtminstone en vecka med mycket läsande. Batteriet laddas sedan på några timmar via datorn med en usb-kabel.

Läsplattan har en inbyggd 3G uppkoppling, vilket innebär att läsplattan inte behöver vara inkopplad till datorn när böcker skall köpas. Kopplingen mot Amazon hjälper också till vid tidningsprenumerationer: så snart ett nytt nummer av den tidning du prenumererar på finns tillgängligt, blir den automatiskt nedladdad till läsplattan. Smidigare kan det inte bli. Det är också mycket enkelt att ta hem provkapitel på böckerna från Amazon. Vidare finns en funktion till som är smart: det är möjligt för plattan att läsa upp texten. En knapptryckning, sedan läser en behaglig röst upp texten, och blädddrar själv framåt i boken. Som bifunktioner kan också nämnas möjligheten att spela upp mp3-innehåll, samt visa bilder. Kindle är också bestyckad med ett bra lexikon. Läsaren har 1.5 Gb inbyggt minne och kan ej utökas, men det lär räcka till fler böcker än man kan överblicka på läsplattan, åtminstone tusen böcker, lite beroende på omfång.

Det positiva

Det mesta med Amazon Kindle är positivt. Jag uppskattar den långa batteritiden, och att skärmen är så enormt vilsam att läsa på, avsevärt mycket bättre än Sony E-reader prs-600 som är glansig. Jag uppskattar också utformningen: det är väldigt behagligt att sitta eller ligga och läsa på alla möjliga (och omöjliga) vis. Det är snabbt och enkelt att konvertera dokument till Amazons egna, vilket är guld värt för mig. Här uppskattar jag också att jag kan använda två varianter av konverteringar: en där jag skickar dokumentet till Amazon, som skickar det konverterade dokumentet direkt till min läsplatta. Denna tjänst får jag betala 0.99 dollar per mb för. Jag har emellertid också möjligheten att skicka dokumentet, och få det tillbaka som en nedladdningsbar länk, varpå jag kan lägga över det på läsplattan via usb-kopplingen. Detta är då helt gratis. Det är också lite läckert att jag kan bestämma vilka som skall ha möjlighet att maila direkt till min läsplattta, och få sina dokument inlagda där per automatik.

Jag läser mycket forskningsrapporter, och att kunna göra understrykningar i texten är guld värt. En skillnad mot Sonys modeller är att mina understrykningar samlas i en fil, som kan föras över till datorn. Om jag då läser forskningsartiklar och vill ha citat därifrån, får jag dem alltså överförda per automatik. Jag uppskattar också möjligheten att få ord förklarade direkt för mig. Jag använder markören, flyttar till ett ord, och vips har jag en definition via Oxford Dictionary.

En annan positiv sak är att Kindle också finns till Iphone. Det innebär att de böcker jag köper till min läsplatta, också synkroniseras med min telefon. Om jag är mitt i en bok på min läsplatta, och får en stund över på jobbet och läser några sidor via min Iphone, synkroniseras boken, så att jag kan fortsätta på exakt rätt ställe när jag kommer tillbaka till läsplattan. Nästan trolleri.

Det negativa

För mig är det mycket lite som är negativt. Jag saknar inte ens touch-screen, som jag tyckte var så häftigt på Sony prs-600. Det negativa skulle vara att Amazon Kindle är något mer upplåst: nu är man hänvisad till att handla på Amazon. Sonys läsplatta kunde man köpa böcker till från en mängd olika ställen. Dock är ju Amazon världens största bokhandel, så det mesta finns. Mig stör det alltså inte: servicen och smidigheten väger mycket tyngre än den detaljen, var jag än är med min läsplatta kan jag skaffa nya böcker och tidningar, helt oberoende av dator. Vidare kan man tycka att språket är en begränsning: allt som finns att köpa är på engelska, med undantag från några tidningar. Av allt jag läser, är cirka 80 på engelska redan, så för mig är det inget bekymmer. Dock bör man se över sina läsvanor innan man handlar. Med Sony prs-600 var det också möjligt att låna böcker via elib.se, vilket inte är möjligt på Amazon Kindle. Lite synd. Vidare finns ännu inga svenska tidningar att prenumerera på, utan mestadels engelska, några tyska och spanska. Jag har också upptäckt att man läser på ett litet annorlunda sätt på Kindle: även om man kan bläddra, hoppa snabbt till sidor och använda innehållsförteckningen som hyperlänkar, tappar man ändå lite av känslan för att kunna bläddra fram något snabbt och smidigt. Om det är viktiga dokkument man arbetar med, får man vara lite mer aktiv med att sätta bokmärken och göra understrykningar, vilket är väldigt smidigt. Det är egentligen inte något negativt, det är inte ett sämre sätt att läsa, däremot är det ett annorlunda sätt att läsa.

Slutkläm, betyg och omdöme

Skall du köpa en Kindle? Om du läser mycket engelsk litteratur så är svaret ja. Böckerna är billiga, de allra flesta ligger runt 13 dollar, vilket blir väl under en hundralapp idag. Inga övriga kostnader tillkommer för datatrafiken när boken skickas till läsplattan (det är endast vid konvertering av personliga dokument skickade direkt till läsplattan som en avgift tas ut). Det får man visserligen en pocket för i Sverige, men då får man vänta väldigt länge tills den kommer ut. Har då den vanliga boken spelat ut sin roll? Nej, inte helt. Jag tar inte med mig läsplattan i badkaret, än så länge. Där har den vanliga pocketen en solklar fördel.

Mitt betyg: 5 förlorade symboler av 5 möjliga.

Andra om e-böcker och läsplattor: USA-blogg, Dagens Nyheter, Same Same but Different, Knuffsökning: läsplatta, Knuffsökning: Kindle

Trött redigering och längtan till PRS-600

En liten uppdatering av mitt liv: Sitter på kontoret, klockan är 23:20. Redigerar och layoutar en bok åt en kollega. Prylarna måste vara på tryckeriet allra helst på fredag, möjligen funkar måndagen. Så, det var bara att rycka in. Hittills funkar det jättebra, även om jag är trött.
Hellre skulle jag suttit med ett glas chilenskt rött vin och läst på min PRS-600. Här kommer en kort recension av denna fantastiska pryl.

sony-prs600Sony PRS-600 är en uppföljare till PRS-505. Funktionerna är i stort sett desamma, och en lysande recension kan du läsa hos min gode kamrat på Moderskeppet. Skillnaderna är i huvudsak två: PRS-600 har touch-screen, vilket gör man kan göra alla val genom att trycka på skärmen, istället för att använda knappar. Detta är den positiva skillnaden. Den negativa skillnaden är att skärmen blir glansigare.

Läsaren klarar drygt 6.000 sidvisningar innan batteriet tar slut. Det tar fyra timmar att ladda från helt utkört till fullt. Klart godkänt. Bra många böcker kan alltså läsas på en enda laddning. Teknologin bakom detta kallas e-ink. Det innebär att prylen bara drar ström när man byter sida i boken. Dessutom är e-ink som att titta på vanlig text. Jag vågar säga (trots att den här skärmen är glansigare än föregångarna) att man lätt orkar läsa 5 timmar i sträck, och känner inte ens av att det är en skärm man läser på. Nästan magiskt.

Man köper böcker via någon av de stora bokhandlarna för e-böcker, eller lånar böcker på Elib. Man kan också lägga över vanliga pdfer. Helt oumbärligt för mig, eftersom jag har många forskningsartiklar att dra med mig emellanåt. Nu har jag allt samlat på ett enda ställe, lika stort som en pocketbok (men hälften så tunn). Eftersom läsplattan tar minneskort, får man lätt med sig 2.000 böcker.

En viktig funktion för mig är att jag kan peka på ett ord, och direkt få upp en förklaring från Oxford dictionary. Skitcoolt, och helt nödvändigt för mig när jag läser facktexter. Vidare kan jag göra sidmarkeringar, understryckningar eller skriva text-memon, antingen som frihandsteckningar med hjälp av en penna, eller med hjälp av ett virtuellt tangentbord.

Prylarna fungerar bra, det enda minuset är att skärmen är något glansig. jag har dock vant mig. Är man superkänslig kanske man ska välja en annan läsplatta (det funkar dock utmärkt i soljus, men man måste ordna det för sig så man får rätt läsvinkel), exempelvis Amazons Kindle, som numera säljs till Europa. Sony e-reader prs-600 säljs inte i Sverige, men det finns gott om säljare på ebay. För att komma igång och handla böcker skapar du sedan ett konto hos sony med amerikansk adress.

Jag ger läsplattan 4 Fleischers av 5 möjliga.